Trần ửng Long
Définition
Nom propre (Personnage historique) :
- Trần ửng Long : Général légendaire du Xᵉ siècle, ayant servi sous les ordres de Đinh Bộ Lĩnh, le futur empereur Đinh Tiên Hoàng, pendant la période des Douze Seigneurs de la guerre (Anarchie des 12 seigneurs de guerre) au Vietnam.
Nom propre (Sens historique) :
- Il est célèbre dans la tradition pour avoir conçu une tactique militaire innovante utilisant des paniers ronds en bambou tressé (thuyền thúng) comme embarcations, permettant à ses troupes de traverser une rivière et de prendre par surprise le seigneur de guerre rival Đỗ Cảnh Thạc.
Exemples d'utilisation
- Nom propre :
- Theo truyền thuyết, Trần ửng Long là một võ tướng tài ba. (Selon la légende, Trần ửng Long était un général militaire talentueux.)
- Chiến thuật dùng thuyền thúng của Trần ửng Long đã góp phần vào chiến thắng của Đinh Bộ Lĩnh. (La tactique des paniers ronds de Trần ửng Long a contribué à la victoire de Đinh Bộ Lĩnh.)
Utilisation avancée
- Ce nom est principalement utilisé dans un contexte historique ou légendaire, faisant référence à une figure de l'histoire médiévale vietnamienne et à son ingéniosité militaire.
Variantes et mots apparentés
- Đinh Bộ Lĩnh (nom propre) : Chef militaire, premier empereur de la dynastie des Đinh.
- Đỗ Cảnh Thạc (nom propre) : Un des douze seigneurs de la guerre rivaux.
- Sứ quân (nom) : Seigneur de la guerre, terme désignant les chefs régionaux pendant la période d'anarchie.
- Thuyền thúng (nom) : Embarcation traditionnelle ronde en bambou tressé ; souvent associée à la légende de Trần ửng Long.
Synonymes
- Général : Commandant militaire de haut rang.
- Võ tướng (terme historique vietnamien) : Général, commandant des forces armées.
Expressions idiomatiques
- Aucune expression idiomatique courante n'est directement associée à ce nom propre. Il est cité comme exemple d'ingéniosité et d'innovation tactique dans les récits historiques.